kinder, jetzt heißt's anschnallen: kommenden montag spielen die famose mika vember und "i know i'm gorgeous, that's nothing new" bonanza jellybean im luftbad auf. das ist ein pflichttermin. jawohl, ein pflichttermin! es wird Euch bei beiden die Socken ausziehen, und die Herzen vor lauter Entzückung zerreißen!
p.s.: wer letzte woche nicht bei ja, panik im chelsea war, sollte sich schleunigst hierher begeben, da gibt's video-eindrücke von diesem absolut großartigen konzert zu sehen (und auch großartig: monsieur spechtl trägt asinella!)
***
fasten your seatbelts, ladies and gentlemen: two amazing acts are presenting their music on monday at luftbad, vienna. clara luzia's own mika vember, and country-electro-trash-trio Bonanza Jellybean. don't miss it! this will tear your heart out - but much gentler than any ex-lover ever did! i promise.
p.s.: for those who didn't witness the incredible live show of "ja, panik" last week at the chelsea, go here, and catch some impressions. (and please note: our favorite front man is wearing an asinella-shirt! we love him even more!)
hoch leben listen! unsinnig wie sonst was, aber ab und an reißt's mich auch. also hier einige der dinge, die mir gerade zur freude gereichen
(another useless listing. this time it's about things that make me happy at the moment):
* sonniges herbstwetter / sunny autumn
* x-te lektüre von connie palmens "die freundschaft" / connie palmen's "the friendship"
* schwarztee mit viel milch / tea with milk
* kürbisse / pumpkins
* melissa laveaux: ulysses
* neue lieder geschrieben / i wrote new songs (favorite one: "narrow margin")
* neue schuhe / new shoes
* herbstluft schnuppern / inhaling autumn air
* dufthäuschen - am besten mit grapefruit, lemongrass, orange und so zeugs / aromatherapy - favorite oils are grapefruit, lemongrass, orange and such
* und natürlich immer: the tiger lillies / and ALWAYS great: the tiger lillies
bis vor kurzem war sie noch das kücken bei uns, dann kam allerdings perschinger (drums) und vertrieb sie von dieser privilegierten position. und ab dem heutigen tag ist's überhaupt vorbei mit der jugend: heidi wird 25! alles gute, heidinger (und bei der nächsten probe holst Du Dir 25 zwickerbussis von der band)!
***
she used to be the baby in the band - until perschinger came, and took over this position: heidi. heidi turns 25 today, and we say: happy birthday, heidinger!
nordkorea sagt "ich hab' eine atombombe gezündet." usa sagt: "geh, ihr tut's doch nur so." nordkorea: "na gut, wenn's uns nicht glaubt's, dann schießen wir halt eine atomrakete ab." ... ha! wie im kindergarten... schwer auszuhalten. und dann haben wir ja auch noch unseren eigenen müll. aber wenigstens haben wir schönes wetter, wenn das auch durch die bereits eintretende wintermüdigkeit noch nicht so ganz genossen werden konnte. am freitag ist übrigens der 13. und aus diesem anlass gibt's wieder ganz wunderbare aktionen von augustin und co. hinkommen!
****
north korea says: "we fired an atomic bomb." usa says: "bullshit. that was just a fake." north korea: "ok, if you don't believe us we are going to fire a nuclear missile." well done. reminds me of kindergarten. the world is giving me a hard time at the moment. but at least the weather is just brilliant! and i'm having a beer now, which is one of the few good things produced by humankind.
heute sind mieze medusa und clara luzia zu gast bei mario lang im radio augustin auf radio orange, 15h.
***
mieze medusa and clara luzia are mario lang's guests in today's issue of radio augustin on radio orange at 3pm.
morgen in einer woche wird christine nöstlinger 70. meine ganze kindheit hab' ich mit ihr verbracht. meine kindheitsfreundin angelika und ich haben ALLE ihre bücher verschlungen und mächtig geprotzt damit, dass wir nöstlinger lesen. das war in volkschule und gymanisum (zumindest in den ersten beiden jahren der unterstufe) für uns quasi als würden wir sagen, wir lesen beauvoir, sartre und trotzki. meine große schwester veronika hat dann irgendwann im gym ein referat über nöstlinger gehalten und versucht, dafür ein interview mit ihr zu bekommen. ich erinnere mich noch genau, wie ich völlig fertig neben dem telefon gestanden bin, als sie versucht hat, sie anzurufen. die möglichkeit, dass christine nöstinger, CHRISTINE NÖSTLINGER!!!, gleich am anderen Ende der Leitung mit MEINER SCHWESTER reden könnte, hat mich in ungemeine aufregung versetzt. leider endet meine erinnerung dann aber abrupt; das heißt also, entweder ist dann einfach nichts mehr passiert, sprich, es kam zu keinem gespräch, oder aber - und das ist natürlich die ungleich attraktivere vorstellung - nöstlinger hat abgehoben und ich bin in ohnmacht gefallen.
****
next week one of austria's finest writers of children's books celebrates her 70th birthday: christine nöstlinger. i grew up with her. since i have an elder sister, i already got to read nöstlinger's books at a very young age, and i always felt like a very, very intellectual, premature kid. my best friend back then, angelika and i, we read all of nöstlinger's books, and were proud to name her as our favorite writer. if you want to get to know vienna, just read her books, she's drawing an almost perfect picture of it: angry old people, yet lovely expections; divorces; scary backyards; unwanted children that try to get through... i LOVE it!
... und weg ist er! endlich! tschüssel.
