dinosaur jr. sind heute in der stadt. haben mir bittere stunden erträglicher gemacht damals, als ich noch jung war. können sie heute noch.
dinosaur jr. are in vienna today! they got me through some bitter times when i was young. they still do.
spit it out - i am x • heimi heimato - britta
und heute abend im wiener café lange bei gratis eintritt drei lieder (clara solo) völlig ohne verstärkung vor oder nach oder zwischen dem konzert von el scamperino.
and tonight at café lange in vienna you can hear clara sing three or so songs before, after or in between el scamperino's show. free entry. no amps, no plugs.
dafür ist ja myspace gedacht: man stolpert übereinander, kontaktiert einander und macht was zusammen. so geschehen erst kürzlich wieder, als ein irischer barde namens sean sich bei mir meldet. er würde in ein paar tagen in wien sein. passt. let's have a beer. und dann: weißt was, spiel' einfach ein paar nummern bei meinem konzert. passt. mach ich. am mittwoch im café lange in wien.
that's what makes myspace a good idea: people get in touch with each other, and do something together. just like it happened a few days ago: an irish guy called el scamperino sent me an email telling me he would come to vienna. great. let's meet for a beer. and why not share the stage. ok. let's do it. on wednesday at café lange in vienna.
wenn ich in mein handy "prost" eintippe, kommt "sport." ha!! wusst ich's doch!
nefzger und ich, als die beiden alten bei clara luzia, sprechen nach musik am liebsten über unsere wehwehchen und wie diese zu beseitigen sind. wir kennen uns aus mit dem verfall. nachdem er vorgestern mit einem leichten tinnitus punkten konnte, ließ ich mich nicht lange lumpen und werfe - zum dritten mal in diesem jahr - eine schicke hornhautentzündung nach. ha! ja, ist ein bissl fad, wenn ich immer mit demselben ankomme, aber ich und mein körper, wir waren noch nie besonders kreativ. jedenfalls versprechen die kommenden konzerte wieder eine schöne krüppelshow zu werden.
nefzger and me, being the two oldest in the band, we love to talk about music and physical deficiencies, and how to get rid of them. we know a lot about it. since he came up with a tinnitus the other day, i had to catch up with him, and now present my third keratitis this year. isn't that impressive? ha! i mean, i know, it's a bit pitiful to not be able to develop some new, exciting diseases, but me and my body, we've never been very creative. however: the upcoming shows promise to be real freak shows! enjoy!
er war wieder da: björn kleinhenz. die vsa hat ihn gemeinsam mit dem nicht minder formidablen boy omega nach wien gebracht, nachdem er uns im dezember schon einmal beehrt hat und mich schwupps-di-wupps mit seinen großartigen nummern verzaubert hat. solche lieder kann die welt gar nicht genug haben! das wollte ich nur gesagt haben!
he was back in town again: björn kleinhenz. the vsa invited him along with another great artist, boy omega, to vienna. i loved björn's music the moment i heard him sing for the first time at a show in december. the world needs more songs like his. i just thought you ought to know that...
was hört sich zum beispiel gut an? also da wären (und das ist alles bei myspace einhörbar - für die streberInnen unter Euch):
here are a few tracks that sound really good (and you can give them all a try at myspace):
the organ - steven smith
britta - l****
julia hummer - boxy where are the spangles
kevin devine - no time flat
julie doiron - me and my friend
joanna newsom - the book of right-on
herbstrock - alles was dir bleibt
ja, panik - zwischen 2 & 4
mika vember - love is scary
gossip - your mangled heart
xiu xiu - crank heart
kimya dawson - remember that i love you
gisbert zu knyphausen - spieglein, spieglein
black rust - song from the edge of bed
und laura veirs geht sowieso immer. ** laura veirs is always a good idea.
und ja: ist keine besonders fröhliche auswahl. aber es regnet, was soll ich da machen, als traurige lieder in meiner kammer hören.
yes, this is not an overly happy tracklisting. but it's raining, so have mercy on me.
